Snuć miłość… Liebe sinnen… - Poetyckie echo w dwóch językach
„Snuć miłość… Liebe sinnen…” to nie tylko tytuł, to przede wszystkim podróż w świat uczuć, w którym słowa stają się obrazami, a obrazy - natchnieniem. W tym dwujęzycznym wydaniu, polskim i niemieckim, odkrywamy najpiękniejsze liryki miłosne Adama Mickiewicza, złożone w hołdzie dla ponadczasowej mocy uczucia.
Przekraczając granicę języków, wchodzimy w głąb serca poety, gdzie odkrywamy tajemnice miłości w jej rozmaitych obliczach. Od gorącego i namiętnego "Do" , przez romantyczne "Do" i "Do" , aż po głębokie i melancholijne "" - każdy wiersz jest osobnym światem, którego odkrywanie zachęca do rozmyślań i zanurzenia się w ocean emocji.
Niemieckie tłumaczenia, wykonane z najwyższym szacunkiem dla oryginału, otwierają bramę do poetyckiej rozmowy z odmienną kulturą. Jest to szansa na nowe odczytanie Mickiewicza, na wyczucie jego głębokich myśli w innym języku i inna kulturze, co pozostawia niezapomniane wrażenia.
„Snuć miłość… Liebe sinnen…” to poezja, która przenosi nas w świat emocji i skłania do refleksji nad tym, co najwspanialsze w życiu - miłością w jej wielorakich postaciach. To książka dla wszystkich, którzy pragną zanurzyć się w poetyckie obłoki i odkryć piękno złożone w słowach najwybitniejszego polskiego romantyka.
Adam Mickiewicz, jeden z najwybitniejszych poetów romantycznych, pozostawił po sobie niezliczone dzieła, które do dziś zachwycają czytelników na całym świecie.
| Wydawnictwo | Wydawnictwo Literackie |
| data wydania | 1998 (data przybliżona) |
| ISBN | 83-08-02898-5 |
| liczba stron | 84 |
| kategoria | poezja |
| język | polski |
Ebook4all
Komentarze i opinie
Brak zatwierdzonych komentarzy.