Adeline Yen Mah - A thousand pieces of gold A memoir of China's past through its proverbs

"Tysiąc kawałków złota": Podróż przez Chiny w prochowni czasu

"Tysiąc kawałków złota" to niezwykła podróż w głąb chińskiej historii i kultury, prowadzona przez Adeline Yen Mah, autorkę bestsellerowej książki "Spadające liście". W tej wzruszającej autobiografii autorka otwiera przed czytelnikiem fascynujący świat chińskich przysłów, przekazywanych jej przez dziadka, stając się ich żywym tłumaczem. Yen Mah, z delikatnością i mądrością, łączy osobiste refleksje z bogatą wiedzą historyczną, odsłaniając przed nami skomplikowaną duszę Chin. Wspólnie z autorką odkrywamy genezę przysłów, zanurzając się w burzliwej historii dynastii Qin i Han, poznając postacie dwóch rebeliantów, którzy zmienili bieg losów Chin. Poznajemy mityczne postaci, władców o żelaznej woli i zwykłych ludzi, których losy splatały się z historią. Przysłowie staje się nie tylko mądrą sentencją, ale i kluczem do zrozumienia mentalności chińskiego narodu, jego wartości i obyczajów. "Tysiąc kawałków złota" to nie tylko zbiór przysłów, ale przede wszystkim opowieść o ludzkim życiu, o jego radościach i tragediach, o miłości i bólu. Yen Mah wplata w opowieść o przysłowiach własne wspomnienia, tworząc spójną całość, która pozwala czytelnikowi dostrzec jak wpleciony w codzienne życie jest ten skarb mądrości. Adeline Yen Mah w swojej książce udowadnia, że historia może być nie tylko fascynująca, ale także wzruszająca i inspirująca.