Agnieszka Piśniak - Po prostu / Simplemente

Po prostu / Simplemente: Poezja w dwóch językach

"Po prostu / Simplemente" to niezwykła podróż w świat poezji Agnieszki Piśniak, która w swojej książce oferuje czytelnikom uniwersalne emocje i refleksje ujęte w prostych, ale zarazem głębokich słowach. Książka, dostępna w dwujęzycznej wersji polsko-hiszpańskiej, to doskonała okazja do zanurzenia się w poetyckim świecie autorki i odkrycia piękna języka w obu jego odsłonach. Z jednej strony, "Po prostu / Simplemente" to intymny monolog, przepełniony osobistymi rozterkami i tęsknotami, które w sposób uniwersalny rezonują z każdym czytelnikiem. Autorka z niezwykłą wrażliwością i precyzją oddaje emocje związane z miłością, stratą, tęsknotą i nadzieją, tworząc obrazy, które zostają w pamięci na długo.
Z drugiej strony, książka to zachęta do poszerzenia swoich horyzontów językowych. Tłumaczenie na język hiszpański, wykonane przez samą autorkę, pozwala odkryć poetycki talent Agnieszki Piśniak w nowym wymiarze. Daje to czytelnikowi możliwość porównania dwóch wersji językowych, dostrzeżenia subtelnych różnic i bogactwa obu języków.
"Po prostu / Simplemente" to książka idealna dla miłośników poezji, którzy szukają inspiracji i refleksji, a także dla wszystkich, którzy chcą odkrywać piękno języka w jego różnych odsłonach.
Agnieszka Piśniak to autorka kilku tomików poezji, a także tłumaczka i dziennikarka.