Andrzej Drawicz - Spór o Rosję

"Spór o Rosję": Głos w ciszy sowieckiej kultury

Andrzej Drawicz, wybitny polski tłumacz literatury rosyjskiej i krytyk literacki, w "Sporze o Rosję" wkracza w głąb rosyjskiej kultury, kreśląc subtelny i wnikliwy portret literackiej rzeczywistości Związku Sowieckiego, a dokładniej, okresu przed przełomem lat 80-tych XX wieku. To nie tylko zbiór esejów, ale prawdziwy dialog - spór o Rosję, jej tożsamość i miejsce w świecie. Drawicz analizuje zjawiska literackie z niezwykłą precyzją i pasją, odwołując się do specyfiki rosyjskiej duszy, jej skomplikowanej historii i nieustannej walki o prawdę. Autor z niezwykłą wrażliwością i wnikliwością odsłania przed czytelnikiem prawdziwe oblicze rosyjskiej literatury w czasach sowieckich. "Spór o Rosję" to fascynująca podróż w głąb literatury, która pomimo ciężaru panującej cenzury, nie traciła swej siły i oryginalności. Drawicz ukazuje, jak rosyjska literatura, często pomimo oficjalnych zakazów, stawała się silnym głosem buntu i krytyki, opowiadając o rzeczywistości, która prześlizgiwała się przez szczeliny sowieckiej propagandy. W książce znajdziemy analizy dzieł takich autorów jak: Andriej Sacharow, Aleksander Sołżenicyn, Władimir Nabokow, czy Joseph Brodsky. Drawicz odsłania nie tylko twórczość tych wybitnych pisarzy, ale również kontekst ich działań, pokazując ich walkę o wolność słowa i zachowanie niezależności artystycznej w obliczu totalitarnego systemu. "Spór o Rosję" to nie tylko analiza, to również osobiste refleksje Drawicza, który swoje wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu literatury rosyjskiej wplata w spójną i fascynującą opowieść o kulturze Rosji w epoce Związku Sowieckiego. *** Andrzej Drawicz, jeden z najważniejszych polskich tłumaczy literatury rosyjskiej, znany jest również ze swoich prac krytycznych i esejów. Jego "Spór o Rosję" to dowód jego niezwykłej wiedzy, wrażliwości i pasji do literatury rosyjskiej, która towarzyszyła mu przez całe życie.

Wydawnictwo	Interim
data wydania	1992 (data przybliżona)
ISBN	83-85083-24-3
liczba stron	310
kategoria	językoznawstwo, nauka o literaturze
język	polski