Andrzej Malinowski - Redagowanie tekstu prawnego. Wybrane wskazania logiczno - językowe

Redagowanie tekstu prawnego: podróż w głąb logicznej konstrukcji prawa

"Redagowanie tekstu prawnego" Andrzeja Malinowskiego to nie tylko poradnik dla prawników, ale prawdziwa podróż w głąb logicznej konstrukcji prawa. Autor, doświadczony językoznawca i znawca zagadnień prawniczych, zabiera nas w fascynującą wyprawę po meandrach języka prawniczego, odkrywając tajemnice jego budowania i ujawniając jego nieoczywiste piękno. Książka, będąc praktycznym kompendium wiedzy, skupia się na kluczowych aspektach redagowania tekstów prawnych. Andrzej Malinowski nie tylko wskazuje na najważniejsze zasady logicznej struktury tekstu, ale także prezentuje konkretne wskazania językowe, które pozwalają stworzyć klarowne, zrozumiałe i spójne sformułowania. W każdym rozdziale autor analizuje zjawiska językowe typowe dla prawa, takie jak: definicje, przepisy prawne, wykładnia, terminologia czy styl prawniczy. Ukazuje złożoność i niejednoznaczność języka prawniczego, a także pokazuje, jak te pozornie negatywne aspekty można przekuć w jego siłę: precyzję i jasność. "Redagowanie tekstu prawnego" to niezwykle cenne narzędzie dla każdego prawnika, redaktora aktów prawnych, a także dla studentów prawa i wszystkich, którzy chcą zgłębić tajniki języka prawa. Książka ta wyposaża czytelnika w niezbędną wiedzę i umiejętności, pozwalając mu stworzyć teksty prawne, które są nie tylko poprawne gramatycznie, ale przede wszystkim logiczne, zrozumiałe i łatwe w odbiorze. Andrzej Malinowski, wybitny językoznawca i znawca prawa, w swojej książce wyraźnie pokazuje, że redagowanie tekstu prawnego to nie tylko kwestia znajomości prawa, ale również sztuka opanowania języka i precyzyjnego wyrażania myśli.