Anna Politkovskaya - The Russian Diary

"Rosyjski Dziennik" - Anna Politkowskaja: Przejmujący portret współczesnej Rosji

"Rosyjski Dziennik" to niezwykle wstrząsające i szczere świadectwo Anny Politkowskiej, jednej z najodważniejszych dziennikarek Rosji, zamordowanej w Moskwie w 2006 roku. Książka, ukończona tuż przed jej śmiercią, stanowi intymny zapis życia w Rosji w latach 2003-2005. Okres ten obejmuje zarówno wybory parlamentarne w grudniu 2003 roku, jak i tragiczne lato 2005, naznaczone dramatem oblężenia szkoły w Besłanie. Politkowskaja nie boi się ukazywać prawdy o niszczącej Rosji pod rządami Władimira Putina, prawdy tym bardziej gorzkiej i ważnej w świetle jej tragicznego losu. Z niezachwianą klarownością opisuje społeczeństwo uwięzione w cynizmie i korupcji. W obliczu zbliżających się wyborów Politkowskaja pokazuje, jak Putin neutralizuje lub więzi swoich przeciwników, knebluje prasę, bezczelnie kłamie opinię publiczną i zapewnia sobie fałszywe zwycięstwo, które pogrąża ludność w masowej depresji. W Moskwie oligarchowie szastają tysiącami rubli podczas nocnych imprez, podczas gdy rosyjscy żołnierze zamarzają na śmierć. Atak terrorystyczny staje się niemal codziennością. Podstawowe wolności kurczą się z dnia na dzień. A potem, we wrześniu 2004 roku, uzbrojeni terroryści biorą ponad 1200 zakładników w szkole w Besłanie i na ziemię spada inna forma szaleństwa. Politkowskaja, w prozie pulsującej gniewem, ukazuje zarówno horror, jak i absurdalność życia w Rosji Putina. Bez lęku przeprowadza wywiad z szalonym czeczeńskim watażką w jego fortyfikacji. Odnotowuje zdrętwiały smutek matki, która straciła dziecko w Besłanie, ale wciąż żywi iluzję, że jej syn kiedyś wróci do domu. Olśniewająca ostentacja nowych bogaczy, iskra nadziei, jaką niesie ze sobą organizacja Partii Matek Żołnierzy, rosnąca brutalność policji, niezgłębiona apatia społeczeństwa - wszystko to splecione jest w druzgocący portret współczesnej Rosji. "Jeśli ktoś myśli, że może pocieszyć się 'optymistyczną' prognozą, niech tak robi - pisze Politkowskaja. - To z pewnością łatwiejsza droga, ale to także wyrok śmierci dla naszych wnuków". "Rosyjski Dziennik" to świadectwo nieustępliwej odmowy Politkowskiej, by iść łatwiejszą drogą - i straszliwej ceny, jaką za to zapłaciła. To genialne, bezkompromisowe ujawnienie rozkładającego się społeczeństwa, napisane przez jedną z najodważniejszych pisarek świata. Anna Politkowskaja była niezależną dziennikarką i pisarką, która zyskała uznanie za swoje krytyczne artykuły o wojnie w Czeczenii i łamaniu praw człowieka w Rosji. Jej śmiałość w ujawnianiu prawdy kosztowała ją życie.