Antoine de Saint-Exupéry - Książę Szaranek

Książę Szaranek - "Mały Książę" w wielkopolskim wydaniu

"Książę Szaranek", to niebanalne i zabawne przełożenie klasycznej powieści Antoine'a de Saint-Exupéry'ego "Mały Książę" na gwarę wielkopolską. Juliusz Kubel, mistrz poznańskiej mowy, wspina się na wyżyny kreatywności, przenosząc filozoficzne przemyślenia o życiu, miłości i przyjaźni w świat barwnej i swojskiej mowy. "To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio" - brzmi cytat z książki, który od razu wciąga czytelnika w wir poznańskiego języka. "Książę Szaranek" zachowuje oryginalny charakter "Małego Księcia", ale jednocześnie dodaje mu niepowtarzalnego kolorytu i humoru. W książce Kubel nie tylko przełożył tekst, ale stworzył własne ilustrowane wersje ilustracji z oryginału. To daje czytelnikowi jeszcze głębsze zanurzenie w świecie "Księcia Szaranka". Dodatkowo, autor przygotował słownik gwarowych wyrazów, co ułatwia rozszyfrowanie nieznanych słów i jeszcze głębsze zanurzenie się w świat poznańskiego języka. Dla tych, którzy chcą usłyszeć "Księcia Szaranka", dołączony jest audiobook z lektorem czytającym całość książki. "Książę Szaranek" to wyjątkowa i oryginalna wersja "Małego Księcia", która z pewnością rozbawi i zachwyci wszystkich miłośników tego klasycznego dzieła. A dla tych, którzy chcą odkryć uroki poznańskiej mowy, będzie to niezwykła podróż w świat kolorowych wyrazów i ciekawostek językowych. Antoine de Saint-Exupéry był nie tylko wybitnym pisarzem, ale również pilotem i autorem "Małego Księcia", które stało się jednym z najpopularniejszych dzieł literatury światowej.