Arkadij Strugacki - Przyjaciel z piekła

Spojrzenie na ludzkość przez pryzmat wojny i obcej cywilizacji

Wyobraź sobie świat pogrążony w wojnie, w którym przetrwanie jest na wagę złota, a lojalność wobec własnej rasy jest kwestią niepodważalną. Właśnie w takim świecie żyje kapral Dag, żołnierz z planety zwanej przez Ziemian "Piekłem". Ranny w walce, zostaje ocalony przez ziemskiego naukowca i przeniesiony na Ziemię. Tam rozpoczyna się jego niezwykła podróż - podróż ku zrozumieniu nie tylko obcej planety, ale przede wszystkim, ku zrozumieniu samego siebie.

Dla Daga Ziemia to świat pełen sprzeczności. Z jednej strony zachwyca go zaawansowana technologia, która wyprzedza jego cywilizację o tysiące lat. Z drugiej strony, nie potrafi on pojąć zasad rządzących tym światem - świata pozornie pozbawionego wojen i konfliktów. Zderzenie z odmienną kulturą i moralnością zmusza go do zrewidowania swoich dotychczasowych poglądów i zmierzenia się z pytaniami o sens wojny, lojalność i człowieczeństwo.

"Przyjaciel z piekła" to nie tylko opowieść o żołnierzu z innej planety. To przede wszystkim poruszająca historia o poszukiwaniu własnej tożsamości w obliczu odmienności. To opowieść o tym, że nawet w najbardziej skrajnych warunkach, iskra człowieczeństwa może rozbłysnąć pełnym blaskiem.

Arkadij Strugacki, autor książki, był mistrzem w snuciu wielowątkowych opowieści, w których science fiction miesza się z refleksją filozoficzną.