Artur Międzyrzecki - Rimbaud, Apollinaire i inni. Wybór przekładów

Rimbaud, Apollinaire i inni: Wędrówka po poezji

„Rimbaud, Apollinaire i inni. Wybór przekładów” Artura Międzyrzeckiego to prawdziwy skarbiec poezji, otwierający drzwi do światów stworzonych przez 69 poetów z pięciu krajów: Francji, Anglii, Hiszpanii, Włoch i Rosji. Międzyrzecki, z prawdziwą pasją i wrażliwością, komponuje mozaikę poetyckich wizji, tworząc niezwykłą mapę literackich podróży.

Odważne eksperymenty językowe Rimbauda i Apollinaire'a, mistrzowskie sonety Szekspira i Keatsa, namiętne pieśni Lorca i Nerudy, radosna lekkość Petrarki i Dantego, a także mroczne wizje Puszkina i Lermontowa - każdy z poetów zostawia swój ślad w tej antologii, rozszerzając granice poezji i otwierając przed czytelnikiem nowe perspektywy.

To nie tylko zbiór przekładów, ale także bogate źródło wiedzy. Artur Międzyrzecki w obszernych glosach odsłania tajemnice twórczości wybranych poetów, dając czytelnikowi klucz do zrozumienia ich świata, ich inspiracji i ich głębokich przeżyć. Międzyrzecki nie tylko tłumaczy, ale i interpretuje, dodając do tekstu własną refleksję i ekspertyzę.

„Rimbaud, Apollinaire i inni…” to nie tylko podróż po różnych światach poetyckich, ale i wnikliwe spojrzenie na historię poezji świata. Międzyrzecki, z wrażliwością i pasją tłumacza, zaprasza czytelnika do rozmyślań nad wiecznymi tematami miłości, śmierci, szczęścia i cierpienia, odkrywanych w różnych językach i kulturach.

Artur Międzyrzecki, wybitny tłumacz i krytyk literacki, zostawił po sobie bogate dziedzictwo poetyckich otwarć i niezwykłych odkryć literackich.

Wydawnictwo	Czytelnik
data wydania	1988 (data przybliżona)
ISBN	83-07-01143-4
liczba stron	781
słowa kluczowe	poezja francuska, poezja angielska, poezja hiszpańska, poezja rosyjska, poezja włoska
kategoria	poezja
język	polski