Atiq Rahimi - Kamień cierpliwości

Kamień cierpliwości - cisza, która krzyczy

W świecie, gdzie słowa stają się bronią, a milczenie - więzieniem, "Kamień cierpliwości" Atiqa Rahimi otwiera przed nami okno na nieme cierpienie afgańskiej kobiety. Bohaterka, nazwana jedynie "Ona", staje się świadkiem i zarazem ofiarą wojny, która odcisnęła swoje piętno na jej życiu. Opiekuje się nieprzytomnym mężem, rannym na polu bitwy, a jej monolog staje się jedynym sposobem na wyrażenie emocji, które dręczą ją od lat. W ciszy, która wypełnia ich dom, "Ona" snuje opowieść o swych marzeniach, pragnień i lękach. Swoje słowa kieruje do nieprzytomnego mężczyzny, jakby pragnąc wypowiedzieć wszystko, co skrywała przez lata. W jej monologu odnaleźć można gorzką prawdę o życiu pod panowaniem islamu, o ucisku i nieustannej walce o wolność. Z każdym słowem "Ona" zbliża się do swego męża, odkrywając sekrety, które skrywała przez całe lata małżeństwa. To pierwsza prawdziwa rozmowa, pełna gorzkich prawd i niedopowiedzeń. Jednocześnie staje się ostatnią, bo mąż nigdy się nie obudzi. Rahimi, mistrz języka, tworzy świat, w którym milczenie jest równie wymowne co słowo. Używa prostego, pozornie beznamiętnego języka, przypominającego scenariusz filmowy. Ale to właśnie w tej prostocie tkwi siła, która wstrząsa czytelnikiem, ukazując bolesną rzeczywistość kobiety w świecie islamu. "Kamień cierpliwości" to nie tylko studium samotności i alienacji, to również hymn o kobiecej sile i niezłomności w obliczu niewoli. Atiq Rahimi, afgański pisarz i reżyser filmowy, słynie z poruszających i sugestywnych opowieści, które odzwierciedlają rzeczywistość swego kraju. Jego twórczość to połączenie poezji i prozy, które wnikliwie bada ludzką naturę i jej reakcje na konflikt, wojnę i ucisk.

Wydawnictwo	Wydawnictwo Literackie
tytuł oryginału	Syngué sabour. Pierre de patience
data wydania	2009 (data przybliżona)
ISBN	978-83-08-04390-5
liczba stron	152
słowa kluczowe	litaratura afgańska, kobieta, islam
kategoria	literatura współczesna
język	polski