Barbara Mosallai Bell - Perska księżniczka

Za murami pałacu, wśród przepychu i bogactwa Orientu, kryje się opowieść o złamanym sercu, utraconej wolności i niezłomnej sile kobiecego ducha. „Perska księżniczka” Barbary Mosallai Bell to nie tylko wciągająca biografia, to poruszający obraz życia w świecie rządzonym przez mężczyzn, gdzie tradycja i religia wyznaczają kobietom ściśle określoną rolę. Autorka, niczym współczesna Szeherezada, snuje wielowątkową opowieść o swoim życiu u boku irańskiego księcia. Zauroczona egzotyką Wschodu, zakochana bez pamięci, Barbara nie przeczuwa, że bajka o miłości szybko zmieni się w dramat. Pozłacana klatka bogactwa i przywilejów okazuje się więzieniem, w którym wolność i godność kobiety nic nie znaczą.
„Perska księżniczka” to jednak nie tylko historia miłosnego rozczarowania. To również wgląd w fascynujący i okrutny zarazem świat Iranu czasów szacha Rezy Pahlawiego i ajatollaha Chomeiniego. Autorka z drobiazgową precyzją, niczym utalentowana malarka miniatur perskich, odtwarza zwyczaje, obyczaje i mentalność Persów. Odsłania przed nami tajemnice muzułmańskiego domu, tłumaczy znaczenie czadoru, haremu i skomplikowanych relacji między kobietami. Wplecione w narrację wspomnienia córek Barbary, Roxanne i Dawneh, dodają opowieści autentyzmu i ukazują dramat kolejnych pokoleń kobiet uwikłanych w restrykcyjne reguły patriarchalnego społeczeństwa. Książka Barbary Mosallai Bell to lektura wstrząsająca, ale i dająca do myślenia. Choć świat przedstawiony w „Perskiej księżniczce” może nam się wydawać odległy i niezrozumiały, to jednak stawia pytania uniwersalne – o prawa kobiet, cenę wolności i siłę miłości.
Barbara Mosallai Bell, autorka również innych książek z serii „Zwykłe Niezwykłe Losy”, oddaje głos kobietom, które często pozostają anonimowe, a ich historie – nieopowiedziane.