Bogusław Wróblewski - Jeszcze bliżej - antologia nowej liryki węgierskiej

Jeszcze bliżej - węgierska poezja w nowym wydaniu

"Jeszcze bliżej" to antologia współczesnej liryki węgierskiej, która otwiera okno na fascynujący świat poezji zza naszej wschodniej granicy. Pod redakcją Bogusława Wróblewskiego, polskiego znawcy węgierskiej kultury, zbiór prezentuje twórczość autorów, którzy w swojej poezji odważnie eksperymentują z formą i językiem, badając skomplikowaną rzeczywistość i osobiste przeżycia.
Węgierska dusza w polskim przekładzie Zbiór "Jeszcze bliżej" to nie tylko wybór najlepszych wierszy, ale również wyjątkowe odkrycie dla polskiego czytelnika. Wróblewski wybiera twórców reprezentujących różne pokolenia i nurty współczesnej poezji węgierskiej. Odnajdziemy tu zarówno poetycką refleksję nad losami narodu, jak i osobiste wyznania pełne wrażliwości i szczerości. W wierszach węgierskich poetów odnaleźć można głębokie rozmyślania o miłości, śmierci, pamięci i tożsamości. Tłumaczenia na język polski zostały wykonane z wielką starannością, zachowując piękno i wyrazistość oryginału.
Poezja w nowym świetle "Jeszcze bliżej" to nie tylko antologia poezji, ale również ważne wydawnictwo kulturowe. Dzięki niemu możemy odkryć bogactwo i różnorodność współczesnej poezji węgierskiej, a także poszerzyć naszą wiedzę o kulturze i historii tego kraju. Książka jest adresowana do wszystkich miłośników poezji, a szczególnie do tych, którzy chcą odkryć nową perspektywę na literaturę współczesną.
Bogusław Wróblewski, autor antologii, jest wybitnym polskim znawcą kultury węgierskiej, tłumaczem i recenzentem. Swą pasją do poezji i języka węgier, w pełni oddany jest szerzeniu znajomości kultury węgierskiej w Polsce.