Bohdan Zadura - Węgierskie lato

Węgierskie lato: Podróż w świat poezji

"Węgierskie lato" to antologia poezji, która przenosi czytelnika w sam środek bogactwa i różnorodności węgierskiej kultury literackiej. Zbiór prezentuje utwory trzynastu wybitnych poetów XX wieku, tworząc kalejdoskop myśli, emocji i obrazów. Endre Ady, Mihály Babits, Gyula Juhász, Lőrinc Szabó, Gyula Illyés, László Benjámin, János Pilinszky, László Nagy, Ottó Orbán, László Csiki, István Kovács, Zsófia Balla i Péter Kántor - to nazwiska, które stały się synonimem węgierskiego piśmiennictwa. Bohdan Zadura, autor przekładów, stworzył nie tylko wierny obraz oryginalnych tekstów, ale także podarował polskiemu czytelnikowi możliwość głębszego zrozumienia nie tylko treści, ale i specyfiki węgierskiego języka i kultury. Dzięki jego pracy, wiersze te brzmią świeżo i oryginalnie, zachowując jednocześnie swoje pierwotne piękno i głębię. "Węgierskie lato" to nie tylko zbiór poezji, ale również przewodnik po uniwersalnych tematach dotyczących miłości, śmierci, tożsamości, relacji z Bogiem i światem. To książka, która inspirować będzie każdego, kto chce zgłębić tajemnice poezji, a zwłaszcza tej ze wschodu. Bohdan Zadura to wybitny tłumacz, znany z swych wiernych i poetyckich przekładów z języka węgierskiego. Swoją pracą otwiera polskiemu czytelnikowi drzwi do świata węgierskiej kultury, czyniąc go dostępnym w sposób fascynujący i inspirujący.

Wydawnictwo	Biuro Literackie
data wydania	2010 (data przybliżona)
ISBN	9788362006137
liczba stron	353
słowa kluczowe	literatura, literaturoznawstwo, poezja, nauka o literaturze, antologia, antologia poezji węgierskiej, poezja węgierska
kategoria	językoznawstwo, nauka o literaturze
język	polski