Bruce McCall - Thin Ice. Saved by the american dream

"Thin Ice": Ślizganie się po cienkim lodzie amerykańskiego snu

"Thin Ice. Saved by the American Dream" to książka, która przenosi nas do mroźnej rzeczywistości kanadyjskiego dzieciństwa. W niej, Bruce McCall, znany humorysta z "New Yorkera", z ironicznym dystansem i subtelnym humorem opowiada o swoich rodzinnych kłopotach i tęsknocie za amerykańskim ideałem. Simcoe, Ontario - oto miejsce, gdzie Bruce spędził swoje dzieciństwo. Szare, ponure miasteczko, które stało się dla niego synonimem drugiego sortu. "Drugoklasowość" przewija się przez całą książkę, stając się swoistym komentarzem do kanadyjskiej rzeczywistości i mentalności. Rodzina McCallów, jak to bywa, nie była idealna. Ojciec, tyran w małym wydaniu, matka pogrążona w cichym alkoholizmie - to właśnie oni tworzą tło dla humoru i wzruszeń, które przeplatają się w książce. Bruce, który w kanadyjskim hokeju osiąga jedynie mierne rezultaty, znajduje ukojenie w rysowaniu. Jego groteskowe karykatury, pełne czarnego humoru, stają się przepustką do "wyższej" cywilizacji, czyli do Stanów Zjednoczonych. W nich, Bruce odkrywa fascynację amerykańskim błyskiem, który kontrastuje z szarością jego rodzinnego miasta. W książce, z jednej strony znajdziemy bolesny opis rodzinnej dysfunkcji i poszukiwania swojego miejsca na świecie, z drugiej zaś - dowcipne, wręcz absurdalne spojrzenie na rzeczywistość. "Thin Ice" to książka, która łączy w sobie melancholię z humorem, podobnie jak "Dnie jeziora Wobegon" czy "Popioły Angeli". Proza McCalla jest ostra jak ostrze łyżwy, a jego słowa malują obraz kanadyjskiej rzeczywistości pełen sprzeczności.
Bruce McCall, będąc emigrantem w Stanach Zjednoczonych, z perspektywy czasu opisuje swoje dzieciństwo. "Thin Ice" jest nie tylko osobistą opowieścią, ale także refleksją nad miejscem Kanady w świecie i nad marzeniami o amerykańskim śnie.