Chester Marcol - Alive and Kicking

"Alive and Kicking": Historia Amerykańskiego Snów i Bólów

"Alive and Kicking" to nie tylko historia piłkarza, ale przede wszystkim człowieka, który w swojej drodze do sukcesu musiał zmierzyć się z bolesnymi wyzwaniami. Chester Marcol, polski imigrant, który w 1965 roku przypadkowo odkrył futbol, przeszedł długą drogę od nieśmiałego licealisty, nieznającego angielskiego, do sławnego zawodnika Green Bay Packers. Jego historia jest zapierająca dech w piersiach.
Marcol opowiedział o swoich zmaganiach, o tym, jak odnalazł się w nowym świecie i w brutalnym świecie futbolu, stając się jedną z legend NFL. Jego niepowstrzymany charakter i niezwykła precyzja sprawiły, że szybko został uznany za jednego z najlepszych kopaczy. W książce, Marcol nie boi się pokazać swoich słabości: uzależnienia od alkoholu i narkotyków, które zniszczyły jego karierę i rodzinę. Opowiada o swojej walce z demonami, o tym jak w 1986 roku usiłował odebrać sobie życie i o tym, jak codziennie walczy, by zachować trzeźwość. "Alive and Kicking" to nie tylko opowieść o sukcesie i sportowym heroizmie, ale także o tym, jak łatwo można stracić wszystko, o czymś więcej niż tylko o piłce nożnej. Jest to szczera i poruszająca refleksja nad życiem i jego cieniem. To opowieść o wytrwałości i sile ducha człowieka, który mimo tragedii i potknięć, znalazł w sobie odwagę, by walczyć o siebie i o drugich. Chester Marcol, który dzisiaj jest certyfikowanym doradcą ds. uzależnień, udzielając pomocy innym, pokazuje, że zawsze można zacząć od nowa.