Colin Swatridge - A Country Full of Aliens. A Briton in Hungary

Węgrzy - kosmici? A Country Full of Aliens. A Briton in Hungary

Węgrzy, według słów węgierskiego dziennikarza, George'a Mikesa, są "krajem pełnym kosmitów". Czy to ironiczne określenie oddaje rzeczywistość? W "A Country Full of Aliens. A Briton in Hungary" Colin Swatridge zaprasza czytelnika na niezwykłą podróż do serca Węgier, by rozwikłać tajemnicę ich wyjątkowości.

Swatridge, mieszkający w Węgrzech przez jedną trzecią roku, z autentyczną sympatią i ciekawością, wnika w głębię lokalnej kultury, odkrywając niezwykłe zwyczaje i tradycje.

Dlaczego Węgrzy wstają w autobusie, nawet gdy są wolne miejsca? Dlaczego piszą imiona odwrotnie? Dlaczego oklaski po przedstawieniu mogą wydawać się obraźliwe dla zachodnich artystów? Dlaczego Węgrzy tak bardzo lubią długie przemowy? Dlaczego są tak gorzko rozczarowani wydarzeniami z 1920 roku?

W "A Country Full of Aliens. A Briton in Hungary" Swatridge nie wyśmiewa Węgrów. Zamiast tego, zaprasza czytelnika do wspólnego śmiechu, z autentyczną radością odkrywania wspólnych punktów widzenia i rozważania ciekawych aspektów kulturowych Węgier.

Książka Swatridge'a nie jest sucha, akademicka analizą. To przeprowadzona z metodą, choć z trochą nieśmiałości, pełna ciepła i afeccji, podróż w świat węgierskiej kultury.

Dr Colin Swatridge, przez wiele lat nauczyciel, egzaminator, a także wykładowca na Węgrzech, w swoich publikacjach zawsze stawia na rozumienie i empatię.