Colum McCann - TransAtlantic

Transatlantic: Przepłynięcie przez ocean, przepłynięcie przez życie

"Transatlantic" Colum McCana to powieść, która niczym statek przecina ocean historii, łącząc ze sobą losy ludzi z różnych epok i kontynentów. W 1919 roku, na pokładzie luksusowego transatlantyku "Leviathan", spotykają się trzy osoby: amerykański pisarz i dziennikarz, który ucieka przed traumą I Wojny Światowej; młoda kobieta szukająca ukojenia dla swej rozbitej duszy i tajemniczy Irlandczyk, człowiek skrywający mroczne tajemnice przeszłości. Ich wspólna podróż przez ocean staje się metaforą przepłynięcia przez życie, pełnego niepewności, nadziei i tęsknoty. McCann, mistrz języka i budowania napięcia, splata w "Transatlantic" pojedyncze momenty z przeszłości z teraźniejszością, tworząc wciągającą i wstrząsającą mozaikę ludzkich doświadczeń. W tle odgrywa się spektakl historyczny - powrót do Ameryki po zakończeniu I Wojny Światowej, rozczarowanie odradzającą się cywilizacją, poszukiwanie sensu w obliczu krwawej przeszłości. Książka jest obfitym w refleksje o naturze ludzkiej, o odwadze i słabości, o związku między przeszłością a przyszłością. McCann z współczuciem i wyczuciem oddaje głos swym bohaterom, pokazując ich bolesne przeszłości i poszukiwania nadziei w nowej rzeczywistości. "Transatlantic" to powieść o cierpieniu i odrodzeniu, o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Colum McCann to wielokrotnie nagradzany irlandzki pisarz, którego dzieła przetłumaczono na ponad 30 języków.