Djénane Kareh Tager - Droga przez piekło

Droga przez piekło - opowieść o Syrii i walce o przetrwanie

"Droga przez piekło" to wstrząsające świadectwo Fayzy D., młodej Syryjki, która przeżyła piekło wojny i uciekła z rodzinnego kraju, by znaleźć schronienie w Libanie. Książka to nie tylko osobista opowieść o traumatycznych przeżyciach, ale również dramatyczny obraz najnowszej historii Syrii. Fayza, dorastająca w miasteczku Zabadani, wiodła zwyczajne życie w kochającej się rodzinie. Jednak ta idyllia została brutalnie przerwana, gdy jej ojciec, drobny urzędnik, został aresztowany przez reżim Assada. Choć powrócił z więzienia, nigdy nie był już tym samym człowiekiem. Kiedy na Zabadani spadły bomby, rodzina Fayzy przeniosła się do Damaszku, gdzie stanęła w obliczu konfliktu dwóch światów: postępowej rodziny matki i fanatycznej rodziny ojca. Fayza, zmuszona do noszenia czadoru i podporządkowania się woli rodziny ojca, rozstała się ze swoim ukochanym, który walczył z reżimem. Po śmierci matki, Fayza ucieka do Libanu, gdzie wraz z mężem walczy o przetrwanie w biedzie i strachu, wychowując najmłodszego brata. "Droga przez piekło" to nie tylko historia o wojnie, ale także o sile miłości, odwadze i nieustannej walce o wolność. Djénane Kareh Tager, autorka książki, jest cenioną dziennikarką i pisarką, która ze swadą i empatią opisuje tragedię wojny i uchodźstwa.