Djuna Barnes - Nightwood

Nightwood: W otchłani tajemnicy

Nightwood, dzieło Djuny Barnes, to powieść, która wciąga czytelnika w mroczną, pełną tajemnicy atmosferę międzywojennej Europy. Akcja rozgrywa się w delikatnie rozmytych krajobrazach Paryża, Berlina i Wiednia, gdzie granice między klasą społeczną, religią i seksualnością są płynne i zaskakująco elastyczne. Powieść skupia się na niebanalnych i zapadających w pamięć postaciach, które żyją w tym świecie pełnym sprzeczności. Guido Volkbein, tytułowany przez siebie baronem, to "Wędrujący Żyd" o niepewnej przeszłości, którego życie splata się z losami Robin Vote, amerykańskiej emigrantki, która staje się jego żoną. Robin, zafascynowana nocnymi wędrówkami, przeżywa pełne namiętności romanse z Norą Flood i Jenny Petherbridge, każąc swoim kochankom cierpieć z powodu swojego pragnienia samotności. W tym świecie pojawia się także doktor Matthew-Mighty-Grain-of-Salt-Dante-O'Connor, transwestyta i samozwańczy ginekolog, którego pełne goryczy, przenikliwych spostrzeżeń i zaskakujących aluzji przemówienia są nieoczekiwaną i niezwykle wciągającą częścią opowieści. Barnes w mistrzowski sposób portretuje relacje między bohaterami, które są pełne sprzeczności i intensywności, jak w słowach Nory: "Mężczyzna to inny wcielony obraz kobiet, to ona sama, złapana w panice obrotu; na jego ustach całuje się własne." Nightwood to kamień milowy literatury feministycznej i lesbijskiej, a niezwykłe stylisticzne innowacje Barnes spowodowały, że T.S. Eliot nazwał to dzieło "tak dobrą powieścią, że tylko wrażliwość wyszkolona na poezji jest w stanie ją w pełni docenić." Djuna Barnes, amerykańska pisarka i dziennikarka, była jedną z najbardziej kontrowersyjnych i oryginalnych głosów literackich XX wieku. Jej dzieła charakteryzują się niekonwencjonalną narracją i głęboką analizą ludzkiej psychiki i relacji.