Eoin Colfer - I jeszcze jedno...

I jeszcze jedno... – Gwiezdny pył Douglasa Adamsa w rękach Eoina Colfera

"I jeszcze jedno..." to tytuł, który dla fanów "Autostopem Przez Galaktykę" brzmi jak obietnica spełnionych marzeń. Po latach oczekiwania na kontynuację przygód Artura Denta, Forda Prefecta i reszty nietuzinkowej ekipy, dostajemy powieść, która podejmuje się karkołomnego zadania – tchnąć nowe życie w kultową serię po przedwczesnej śmierci jej twórcy, Douglasa Adamsa. Eoin Colfer, autor uwielbianej przez młodzież serii o Artemisie Fowl'u, stanął przed nie lada wyzwaniem. Musiał odnaleźć się w świecie absurdalnego humoru, sarkastycznych komentarzy na temat ludzkości i kosmicznej groteski, który tak mistrzowsko kreował Adams. Czy mu się udało? Na to pytanie każdy fan musi odpowiedzieć sobie sam. "I jeszcze jedno..." to opowieść o tym, co dzieje się z bohaterami po wydarzeniach z "Po raz ostatni Widać Ziemię". Ponownie spotykamy Artura, który próbuje odnaleźć się w chaosie kosmicznej egzystencji, Forda, który z uporem maniaka poszukuje sensu wszechświata i Zaphoda Beeblebroxa, który... cóż, robi to, co Zaphod robi najlepiej, czyli sieje zamęt i chaos. Colfer zgrabnie wplata w fabułę wątki i postaci znane z poprzednich części, jednocześnie wzbogacając je o nowe elementy. Pojawiają się intrygujące miejsca, jak planeta nano-inżynierów, absurdalne wynalazki, jak pistolet do tworzenia kopii zapasowych i oczywiście, nie zabraknie zabawnych gierek słownych i inteligentnych żartów, z których słynie seria. Mimo najlepszych chęci i niewątpliwego talentu Colfera, "I jeszcze jedno..." nie jest idealną kontynuacją. Czuć w niej brak charakterystycznego stylu Adamsa, jego ciętego języka i niepowtarzalnej mieszanki absurdu i melancholii. Mimo to, powieść dostarcza solidnej dawki rozrywki, a fani "Autostopem Przez Galaktykę" z pewnością docenią starania autora, by godnie uczcić pamięć Douglasa Adamsa. Czy "I jeszcze jedno..." jest godnym spadkobiercą spuścizny po Adamsie? Być może nie do końca, ale z pewnością jest to książka, która wywoła uśmiech na twarzy niejednego fana absurdalnego humoru i kosmicznych przygód. Eoin Colfer, irlandzki pisarz, zasłynął przede wszystkim jako autor bestsellerowej serii fantasy dla młodzieży pt. "Artemis Fowl".