Erin McKean - To miłość! Język miłości dla milośników języka i nie tylko

To miłość! Język miłości dla miłośników języka i nie tylko

Czy wiesz, że "padłem jak kloc" po holendersku oznacza miłość od pierwszego wejrzenia? A co oznacza hiszpańskie "oskubać indyka"? Erin McKean, autorka bloga o języku, zabiera nas w niezwykłą podróż po świecie miłosnych wyznań. W "To miłość!" odkrywamy, jak różne kultury wyrażają uczucia, a język staje się narzędziem do poznania fascynujących zwyczajów i tradycji. Ta pomysłowa książka to nie tylko zbiór romantycznych sentencji, ale prawdziwy słownik miłości! Poznacie zaskakujące pochodzenie miłosnych powiedzeń, ich ukryte znaczenia i różnorodne interpretacje. Zobaczycie, że "dobry jak kukurydza" po portugalsku nie ma nic wspólnego z jedzeniem, a "wyrzucić z domu" w języku niemieckim nie oznacza wcale rozstania.
"To miłość!" to książka idealna dla wszystkich, którzy kochają język, kulturę i... oczywiście, miłość! Przygotujcie się na podróż pełną śmiania się i odkrywania fascynującego świata miłosnych wyznań. Erin McKean to autorka bloga o języku "Wordnik", a także książki "The Language of Food". Jej pasja do języków i ich wpływu na naszą codzienność jest zaraźliwa!