Ernest Bryll - Doire aniołów pełne: Antologia poezji staroirlandzkiej

Doire Aniołów Pełne: Podróż w Świat Celtyckiej Poezji

"Doire aniołów pełne" to niezwykła podróż w głąb średniowiecznej Irlandii, gdzie poezja rozkwitała niczym dzikie kwiaty na zielonych łąkach. Zbiór ten, starannie wybrany przez Ernesta Brylla, pozwala nam zanurzyć się w bogactwie wierszy i poetyckich modlitw, których autorami byli święci, pustelnicy i filidzi – poeci - z czasów, które nazwano "złotymi wiekami" kultury Wyspy. To poezja, która emanuje starożytną mądrością i siłą natury. Pozwala nam dostrzec, jak ważną rolę odgrywała w życiu ludzi tamtych czasów. Słowa przemawiają do nas z przeszłości, oddając ducha celtyckiej kultury, pełnej mitów, legend i opowieści o bóstwach i wojownikach. "Doire Aniołów Pełne" to nie tylko zbiór wierszy, ale też zaproszenie do podróży w czasie i przestrzeni. Jest to szansa, by poznać piękno języka, bogactwo metafor i symboli, które od wieków zdobią kulturę Irlandii. Tłumaczenia autorstwa dwojga miłośników Irlandii – których imiona niestety nie są podane w opisie książki – pozwalają nam na odkrycie tej poezji w pełnym blasku, bez tracenia oryginalnego piękna języka. "Doire aniołów pełne" to prawdziwa perełka, która zachwyci każdego miłośnika poezji i kultury celtyckiej. Ernest Bryll, autor tej antologii, to wybitny poeta, eseista, tłumacz i znawca kultury celtyckiej. Jego pasja do Irlandii i jej dziedzictwa kulturowego sprawiła, że "Doire aniołów pełne" stało się nie tylko zbiorem wierszy, ale prawdziwym pomnikiem poezji staroirlandzkiej.