Etgar Keret - 8% z niczego

8% z niczego - Etgar Keret: Gdzie rzeczywistość spotyka absurdalność

Etgar Keret w 8% z niczego serwuje nam kolekcję opowiadań, które jak kalejdoskop odzwierciedlają życie współczesnego Izraela. To nie są łatwe historie, pełne hollywoodzkich happy endów. To raczej surowe portrety zwykłych ludzi, uwięzionych w groteskowych sytuacjach, na które patrzymy z mieszaniną śmiechu i smutku. Dziewczyna opala się nago na trawie, kot wpada pod motocykl, agent nieruchomości pokazuje mieszkania samotnej kobiecie, mała dziewczynka pragnie mieć błyszczące oczy, telewizor obserwuje kochającą się parę... Te banalne sceny stają się areną dla głębokich przemyśleń o życiu, miłości, strachu i samotności. Keret z niezwykłą precyzją uchwytuje subtelne niuanse ludzkiego doświadczenia, pokazując, że nawet w najbardziej zwyczajnej rzeczywistości drzemie potencjał do absurdu i tragedii. Wulgarne, bezpośrednie i niepozbawione humoru – takie są bohaterowie opowiadań Kereta. Ich wewnętrzne konflikty i pragnienia ujawniają się w prosty, nieraz brutalny sposób, pozwalając czytelnikowi zajrzeć w głąb ich duszy. Groteska i smutek przeplatają się w każdym zdaniu, tworząc niepowtarzalny, pełen emocji obraz. 8% z niczego to literacki dowód na to, że nawet z pozornie "niczego" da się stworzyć dzieło głębokie i wciągające.
Etgar Keret to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych współczesnych pisarzy izraelskich. Jego książki są tłumaczone na wiele języków i zdobywają uznanie krytyków na całym świecie.