Evžen Boček - Arystokratka w ukropie

Arystokratka w ukropie - surrealistyczna komedia o szlacheckiej rodzinie w czeskich realiach

"Arystokratka w ukropie" to kontynuacja "Ostatniej arystokratki", powieści Evžena Bočka, która w 2015 roku zdobyła miano najlepiej sprzedającej się czeskiej książki. To nieprzewidywalna, pełna czarnego humoru opowieść o rodzinie Kostków, która po latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych, decyduje się na powrót do Czech i zamieszkanie w dawnej rezydencji rodowej - zamku Kostka.
Niestety, powrót do korzeni nie jest łatwy. Kostkowie szybko przekonują się, że rzeczywistość czeska diametralnie różni się od ich wyidealizowanego obrazu arystokratycznego życia. Zamiast kultywować szlacheckie tradycje, zmagają się z morawskimi realiami, które okazują się prawdziwym "ukropem" dla ich arystokratycznych aspiracji. Humor w powieści tkwi w absurdalnych sytuacjach, z którymi boryka się rodzina. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie są w stanie rozwiązać rosnących problemów, a na dodatek zbliża się sezon turystyczny, który zapowiada się niezwykle dochodowy, ale też wymagający. Nikt, włącznie ze służbą, nie jest przygotowany na ciężką pracę, co prowadzi do serii groteskowych wydarzeń.
Boček z humorem opisuje, jak fani Heleny Vondraczkowej demolowali zamkowe eksponaty, kto kolaborował z Himmlerem i czy szkolna wycieczka może napawać większą grozą niż martwa pokojówka w kominie?
"Arystokratka w ukropie" to inteligentna i zabawna powieść, która w błyskotliwy sposób ukazuje zderzenie dwóch światów - czeskiego i amerykańskiego. Evžen Boček, znany ze swoich surrealistycznych powieści, w "Arystokratce w ukropie" tworzy satyryczny portret współczesnej rodziny czeskiej, bawiąc się przy tym stereotypami i odwracając konwencje literackie.