Ewa Lipińska - Język ojczysty, język obcy, język drugi. Wstęp do badań dwujęzyczności

Zanurz się w świecie dwujęzyczności!

"Język ojczysty, język obcy, język drugi. Wstęp do badań dwujęzyczności" autorstwa Ewy Lipińskiej to fascynująca podróż w głąb złożonego procesu stawania się dwujęzycznym. Autorka, doświadczona badaczka dwujęzyczności, otwiera przed czytelnikiem okno na świat pełen wpływu, interakcji i ewolucji języka. Książka nie ogranicza się jedynie do definicji i teorii. Lipińska ukazuje żywy obraz dwujęzyczności, analizując zjawiska takie jak transfer językowy, interferencje, zapożyczenia, przełączanie kodów i interjęzyk. Są to mechanizmy, które kształtują się w wyniku kontaktu języków i które stają się kluczem do zrozumienia dynamiki dwujęzyczności. Autorka kładzie szczególny nacisk na znaczenie języka pierwszego w rozwoju dwujęzyczności. Podkreśla, że pielęgnowanie i doskonalenie języka ojczystego stanowi fundament dla efektywnego opanowania języka drugiego. W książce pojawiają się również mniej znane i często dyskutowane zagadnienia takie jak języki mieszane, dysglosja, multi- i plurilingwizm. Lipińska prezentuje różne perspektywy na te złożone kwestie, rozbudzając ciekawość i zachęcając do dalszej refleksji. "Język ojczysty, język obcy, język drugi" to nie tylko wartościowa pozycja dla studentów i naukowców, ale również fascynująca lektura dla wszystkich, którzy interesują się językiem, jego zmiennością i wpływem na kształtowanie naszej tożsamości. Ewa Lipińska, absolwentka filologii włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, od lat zajmuje się badaniem dwujęzyczności. Jej wieloletnie doświadczenie w pracy z cudzoziemcami oraz doktorat poświęcony procesowi stawania się dwujęzycznym nadają książce autentyczność i głębokie zrozumienie omawianych zagadnień.