Francois Bizot - Brama

Brama - François Bizot: Pomiędzy życiem a śmiercią w Kambodży

"Brama" to książka, która otwiera drzwi do piekła. Nie do piekła w metaforycznym sensie, ale do rzeczywistości Kambodży pod rządami Czerwonych Khmerów. Autor, François Bizot, etnolog związany z Kambodżą od lat, staje się świadkiem ludzkiego koszmaru. Jego spokojne życie naukowca zostaje brutalnie przerwane w 1971 roku, kiedy zostaje uwięziony przez Czerwonych Khmerów. Trzy miesiące w obozie, przeżyte w cieniu śmierci, są tylko początkiem jego gehenny. Uwolniony cudem, staje się świadkiem kolejnych aktów terroru, tym razem w Phnom Penh, gdzie przebywa w Ambasadzie Francuskiej. Wśród innych obcokrajowców i Khmerów, szukających schronienia przed brutalnością Czerwonych Khmerów, Bizot staje się ich głosem, pełniąc funkcję tłumacza. Książka "Brama" to nie tylko relacja z okresu rządów Czerwonych Khmerów, ale przede wszystkim wnikliwa analiza ludzkiego cierpienia i tragedii, która dotknęła Kambodżę. Bizot nie jest obojętnym obserwatorem, nie jest analitykiem zamkniętym w klimatyzowanym gabinecie. On jest uczestnikiem wydarzeń, on żyje z Kambodżą, mówi jej językiem i rozumie jej kulturę. W "Bramie" ukazuje on głębokie kontrasty, które od wieków dręczą ludzkość - strach, nadzieję, okrucieństwo, współczucie - wszystko to odnajdujemy w tej książce, która jest prawdziwym świadectwem ludzkiej wytrzymałości i tragizmu. François Bizot, etnolog i podróżnik, jest autorem wielu książek poświęconych Azji Południowo-Wschodniej, ale to właśnie "Brama" stała się jego najbardziej znanym i cenionym dziełem. Książka ta, napisana z wnikliwością i emocjonalnym zaangażowaniem, oddaje ducha Kambodży i jej mieszkańców w najtrudniejszych czasach.