Gordana Kuić - Zapach deszczu na Bałkanach

"Zapach deszczu na Bałkanach" Gordana Kuića to powieść, która przenosi czytelnika w wir historycznych przemian, ukazując losy sarajewskiej rodziny Żydów sefardyjskich na tle burzliwych dziejów Europy i Jugosławii.
Historia rozpoczyna się w 1914 roku, w momencie zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda, który wywołał I wojnę światową. Śledzimy losy siedmiorga dzieci z rodziny Salom, obserwując ich zmagania z przemijającym światem, w którym tradycyjny styl życia bośniackich Sefardyjczyków ustępuje miejsca nowym czasom. Kobiety w tej opowieści odgrywają kluczową rolę. Nina i Klara zakładają pracownię modystyczną i wchodzą w związki małżeńskie z "innowiercami", Klara, jako pierwsza w rodzinie rozwódka, szuka szczęścia w Europie, a najmłodsza Riki, związana z żonatym mężczyzną, odnosi sukcesy jako tancerka baletu w Belgradzie. Tylko Buka stara się kultywować tradycję, zarówno w życiu rodzinnym, jak i w twórczości, zachowując sefardyjski folklor, obyczaje i język Ladino. Blanki, zrywając z tradycją, wchodzi w związek z bogatym Serbem, którego poślubia tuż przed wybuchem II wojny światowej. Kulminacyjnym punktem powieści jest rok 1939 i śmierć matki Estery, symbolizująca upadek starej epoki. Narodziny nowego pokolenia, wywodzącego się z "mieszanych" związków, zapowiadają nową erę w dziejach sefardyjskiej rodziny. "Zapach deszczu na Bałkanach" to epicka saga rodzinna, w której Goran Kuić mistrzowsko splata osobiste losy bohaterów z wielkimi wydarzeniami historycznymi. Połączenie intymności codziennego życia z dramatem wojennym i przemianami społecznymi czyni tę powieść niezwykle wciągającą i poruszającą. Goran Kuić to serbski pisarz i dziennikarz, autor wielu powieści i reportaży, które zdobyły uznanie krytyków i czytelników.