Guillaume Apollinaire - Wybór poezji w przekładach Adama Ważyka

**"Wybór poezji w przekładach Adama Ważyka" - podróż w świat awangardy**

Ta książka to niezwykła podróż w głąb świata Guillaume'a Apollinaire'a, jednego z najwybitniejszych poetów XX wieku. Adam Ważyk, znakomity tłumacz, z niezwykłą wrażliwością i precyzją oddał w języku polskim bogactwo i innowacyjność twórczości Apollinaire'a. W "Wyborze poezji" znajdziemy zarówno arcydzieła z "Alkoholów" i "Kaligramów", jak i mniej znane utwory, które wcale nie ustępują im wartością.

Ważyk, jak prawdziwy alchemik, potrafił przekuć złoto francuskich słów w polski język, zachowując przy tym nie tylko ich znaczenie, ale także ich melodię i rytm. Czytając te wiersze, czujemy się przeniesieni do Paryża początku XX wieku, w świat rewolucji artystycznej, gdzie Apollinaire, z odwagą i humorem, burzył stare konwencje i otwierał nowe horyzonty.

Książka to nie tylko zbiór poetyckich perełek. To także sposób na zagłębienie się w świat jednego z najbardziej fascynujących twórców XX wieku, człowieka, który nie tylko tworzył, ale także wpływał na rozwoju sztuki.

Odważne eksperymenty językowe, gry słowne i nieoczekiwane metafory – to tylko niektóre z cech charakterystycznych wierszy Apollinaire'a. W "Wyborze poezji" możemy doświadczyć ich pełnią mocą.

Książka jest niezbędna dla wszystkich miłośników poezji, którzy chcą odkryć i zanieczyścić się światem awangardy.

Guillaume Apollinaire (1880-1918) - francuski poeta, prozaik, dramaturg i krytyk literacki. Jeden z czołowych przedstawicieli awangardy literackiej, twórca kaligramów i jednej z najbardziej inspirujących postaci XX wieku.

Wydawnictwo	Czytelnik
data wydania	1980 (data przybliżona)
ISBN	83-07-00125-0
liczba stron	217
słowa kluczowe	poezja, wiersze, apollineaire
kategoria	poezja
język	polski