Guy Deutscher - The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention

Język – największy wynalazek ludzkości, który sam się stworzył

„Język jest największym wynalazkiem ludzkości – z wyjątkiem oczywiście tego, że nigdy nie został wynaleziony.” Tak rozpoczyna się fascynująca podróż Guy’a Deutschera w głąb ewolucji języka. Nie wierzymy przecież, że Rzymski Senat usiadł pewnego dnia, aby zaprojektować skomplikowany system łacińskiej gramatyki, podobnie jak niewielu wierzy w dosłowne znaczenie historii wieży Babel. Ale skąd się wzięło tak wiele języków, o tak złożonej strukturze? Jeżeli zaczynaliśmy od prostych wypowiedzi na poziomie „człowiek rzuć włócznią”, to jak doszliśmy do wyrafinowanych gramatyk, ogromnych zasobów słownictwa i subtelnych odcieni znaczeniowych? Deutscher, korzystając z najnowszych odkryć w dziedzinie językoznawstwa, odsłania tajemnicze siły kreatywności, które kształtują ludzką komunikację. Po drodze poznajemy przyczyny, dla których niemieckie dziewczyny są rodzaju nijakiego, a niemieckie rzepy są rodzaju żeńskiego, dlaczego mówimy "nogi", a nie "nóg", i jak duże zmiany w wymowie mogą wynikać z prostej ludzkiej leniwości. „The Unfolding of Language” to wciągająca podróż w głąb naszego najważniejszego narzędzia, w której odkrywamy skomplikowane mechanizmy tworzenia i ewolucji języka. Guy Deutscher, językoznawca i autor wielu prac naukowych, z niezwykłą klarownością i pasją przedstawia zagadnienia, które od wieków nurtują językoznawców, otwierając przed czytelnikiem fascynujące perspektywy na język jako element naszej kultury i tożsamości.