Gyula Illyés - 13 poetów. Antologia współczesnej poezji węgierskiej

13 Poetów - Węgierska dusza w polskim przekładzie

„13 Poetów. Antologia współczesnej poezji węgierskiej” to podróż w głąb węgierskiej duszy, prowadzona przez znakomitych poetów i tłumaczy. To nie tylko zbiór wierszy, ale kalejdoskop emocji, refleksji i spostrzeżeń, które ukazują bogactwo i różnorodność węgierskiej twórczości poetyckiej.

Książka jest jak okno otwierające się na nieznane, na świat odmienny od naszego, a jednocześnie blisko nam w swojej ludzkiej naturze. Przez przekłady wybitnych polskich poetów i tłumaczy, jak Piotr Szewc, Aleksander Nawrocki czy Tadeusz Nowak, odkrywamy głębię i piękno języka węgierskiego, a także emocjonalne i intelektualne bogactwo twórczości samych poetów.

Antologia zbiera w sobę najważniejsze głosy współczesnej poezji węgierskiej, prezentując różnorodność tematyki i stylów. Od refleksji egzystencjalnych po obrazowe poetyckie wizje, od poetyckich portretów po głębokie rozważania o losach narodu. Czytelnik ma szansę zanurzyć się w świat poezji węgierskiej i doświadczyć jej specyficznej atmosfery - melancholijnej i zarazem pełnej życia.

„13 Poetów” to nie tylko krótkie spotkanie z innym światem poezji, ale również zanurzenie się w nim, pozwolenie się ponieść fali twórczości i odkrycie nowych horyzontów w świecie poezji.

Gyula Illyés, autor antologii, był wybitnym węgierskim poetą, prozaikiem i eseistą, którego twórczość odznacza się głęboką refleksją nad losem człowieka i narodu.