Halina Pelcowa - Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny

Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny - podróż w głąb języka

Książka "Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny" autorstwa Haliny Pelcowej to nie tylko fascynująca eksploracja bogactwa językowego Lubelszczyzny, ale także swoista podróż w czasie i przestrzeni. Autorka, z pasją badacza, przenosi nas w świat gwar, które są żywym odzwierciedleniem historii, tradycji i kultury regionu.
**Jak mozaika z czasów minionych** Pelcowa skupia się na interferencjach leksykalnych, czyli na wzajemnym przenikaniu się słownictwa różnych języków i dialektów. Jest to zjawisko niezwykle interesujące, ponieważ pozwala nam zrozumieć, jak ewoluował język polski na przestrzeni wieków i w jaki sposób wpływały na niego inne języki, np. ukraiński, rosyjski, a także języki niemieckie i słowackie.
**Śladami tradycji** Książka "Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny" to także swoisty pomnik dla ginącego bogactwa językowego. Znikające gwara są jak żywe relikty przeszłości, które przechowują w sobie nie tylko unikalne słowa, ale także wszelkie niuanse kultury i tradycji. Dzięki staraniom Haliny Pelcowej, ta cenna wiedza zostaje zachowana dla przyszłych pokoleń.
**Podróż przez język** Autorka, z pedantyczną dbałością o detale, przedstawia różnorodne przykłady interferencji leksykalnych, analizując ich etymologię, znaczenie i użycie w poszczególnych dialektach. Czytelnik ma wrażenie, że wraz z Pelcową wyrusza w fascynującą podróż po świecie języka, odkrywając tajemnice jego ewolucji i różnorodności.
Halina Pelcowa, językoznawczyni i pasjonatka gwar, jest autorką licznych publikacji na temat języka polskiego i jego różnorodnych odmian. "Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny" to jej najważniejsze dzieło, które stało się niezastąpioną książką dla badaczy języka polskiego i wszystkich zainteresowanych bogactwem kultury ludowej Lubelszczyzny.

Wydawnictwo	Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
data wydania	2001 (data przybliżona)
ISBN	8322717512
liczba stron	307
kategoria	historyczna
język	polski