Harry Mathews - Oulipo Compendium

Oulipo Compendium: Odkrywając potencjał literatury

"Oulipo Compendium" to nie tylko przewodnik po Oulipo, ale także fascynująca podróż do świata literatury eksperymentalnej. Książka, stworzona przez Harry'ego Matthewsa, otwiera drzwi do warsztatu "Ouvroir de Litterature Potentielle" - organizacji założonej w 1960 roku przez Raymonda Queneau i Francois Le Lionnaisa, skupiającej najwybitniejszych pisarzy XX wieku, takich jak Italo Calvino, Georges Perec, Julio Cortázar, Jacques Roubaud czy sam Matthews. "Compendium" prezentuje Oulipo w sposób przejrzysty i uporządkowany, niczym encyklopedia. Podzielone na rozdziały, skupiające się na różnych aspektach grupy, od głównego nurtu Oulipo, aż po odnogi jak Oulipopo (skupiająca się na literaturze kryminalnej) czy Oupeinpo (grupa zajmująca się sztuką). Książka oferuje szczegółowe informacje o członkowach Oulipo, twórczości grupy, a także o jej "protoplastach" - pisarzach takich jak Lewis Carroll czy Raymond Roussel, którzy inspirowali Oulipo do tworzenia eksperymentalnych form literackich.
Głównym elementem "Compendium" jest przedstawienie metod Oulipo - zwłaszcza konwencji i artefaktów matematycznych, które pisarze stosują w swoich pracach. Każda konwencja jest jasno zdefiniowana i ilustrowana konkretnymi przykładami. Jedną z najbardziej znanych konwencji jest lipogram - utwór, który celowo pomijane jest jedną z liter alfabetu. Georges Perec opisuje lipogram jako "najstarszy systematyczny sztuczny zabieg literacki zachodu". Inna konwencja to "wiersze dla psów" - wiersze, które zawierają imię psa, ukryte dla ludzkiego oka, ale słyszalne dla uszu zwierzęcia. "Oulipo Compendium" pokazuje, jak Oulipo podejmuje temat tworzenia literackiego, prezentując różnorodne sposoby wykorzystywania konwencji i ograniczeń w procesie twórczym. Książka jest niezastąpioną lekcją eksperymentalnej literatury, otwierającą nowy świat dla czytelnika ciekawego innowacyjnych form wyrażania się. Harry Matthews jest autorem wielu powieści, esejów i przełożeń. Jest jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy współczesnych.