Helena Frith Powell - More More France Please: The Little Lusts and Secrets of Life in France

Słońce Prowansji ma swoją cenę: "More More France Please"

Wyobraź sobie: sielankowy obrazek Prowansji, ciepły wiatr muskający pola lawendy, zapach świeżego pieczywa unoszący się w powietrzu... a w tle pies odgryzający nos gościowi podczas twojej pierwszej francuskiej kolacji. Brzmi znajomo? "More More France Please" to szczery do bólu, a przy tym niezwykle zabawny pamiętnik Heleny Frith Powell, brytyjskiej autorki rzucającej się w wir francuskiego życia. Z dala od lukrowanych obrazków pocztówkowych, Helena z ciętym dowcipem i autoironią obnaża prawdę o życiu na francuskiej prowincji. Suchy dowcip miesza się tu z momentami czystej konsternacji, gdy autorka zmaga się z niesfornym hydrauliką, jęzowym horrorem i kulturowymi zderzeniami. Czy można przeżyć romans z żonatym Francuzem i nie skończyć jako bohaterka opery mydlanej? Co zrobić, gdy studnia postanawia wyschnąć w środku lata? I jak właściwie odpowiedzieć na zaczepki nadgorliwego rzeźnika? "More More France Please" to prawdziwa kopalnia anegdot, które rozbawią, ale i dadzą do myślenia każdemu, kto marzył o porzuceniu wszystkiego i rozpoczęciu nowego życia we Francji. Helena Frith Powell z odwagą i humorem obnaża blaski i cienie francuskiego snu, udowadniając, że prawdziwe życie, nawet w tak malowniczym miejscu, rzadko kiedy przypomina sielankową pocztówkę. Helena Frith Powell to brytyjska pisarka, felietonistka i autorka książek o tematyce podróżniczej i kulinarnej, znana z ciętego języka i z talentu do odnajdywania humoru w codziennych sytuacjach.