Iwona Kordzińska-Nawrocka - Ulotny świat ukiyo. Obraz kultury mieszczańskiej w twórczości Ihary Saikaku

Ulotny świat ukiyo: podróż w głąb kultury mieszczańskiej Japonii

"Ulotny świat ukiyo. Obraz kultury mieszczańskiej w twórczości Ihary Saikaku" Iwony Kordzińskiej to fascynująca podróż w głąb japońskiego świata XVII i XVIII wieku, widzianego oczami Ihary Saikaku, mistrza literatury mieszczańskiej. Książka, będąca nie tylko analizą twórczości pisarza, ale i głęboką refleksją nad specyfiką ówczesnej rzeczywistości, zaprasza do odkrycia "ukiyo", pojęcia oznaczającego "świat ulotny", będącego symbolem zarówno cierpienia, jak i nietrwałych radości życia doczesnego. Kordzińska, analizując twórczość Saikaku, skupia się na sposobie, w jaki autor odzwierciedlał w swoich utworach panującą w kulturze mieszczańskiej epoki Edo (1603-1868) wizję rzeczywistości. "Ulotny świat ukiyo" staje się tu nie tylko tłem, ale również integralnym elementem opowieści. To właśnie w nim odnajdujemy wartości, obyczaje, rytuały i ideały osobowościowe, kształtujące codzienne życie mieszczaństwa, które pragnęło naśladować wzorce wyższych klas - dworskich i samurajskich. "Ulotny świat ukiyo" to jednak nie tylko zbiór społeczno-kulturowych obserwacji. To również fascynująca podróż w głąb psychiki człowieka uwikłanego w codzienność, który odnajduje w "ukiyo" zarówno źródło cierpienia, jak i możliwość realizacji swoich pragnień. Książka Kordzińskiej, bogata w analizy i interpretacje, otwiera przed czytelnikiem niezwykłe okno na świat japońskiej kultury i literatury, odkrywając przed nim nieznane dotąd aspekty "ukiyo" i jego znaczenia w twórczości Ihary Saikaku. Iwona Kordzińska, znakomita badaczka literatury japońskiej, w swojej książce udowadnia, że "Ulotny świat ukiyo" to nie tylko pojęcie, ale również klucz do zrozumienia nie tylko twórczości Ihary Saikaku, ale i mentalności japońskiego mieszczaństwa epoki Edo.