Izabela Czartoryska - Podróż po Anglii.Dziennik podróży po Anglii i Szkocji w roku 1790.

Zanurz się w fascynującej podróży po Anglii i Szkocji XVIII wieku oczami księżnej Izabeli Czartoryskiej!

"Podróż po Anglii. Dziennik podróży po Anglii i Szkocji w roku 1790" to nie tylko zapis niemal trzymiesięcznej eskapady, to prawdziwa kapsuła czasu, otwierająca przed nami drzwi do świata widzianego oczami arystokratki przełomu epok.

Po raz pierwszy w całości udostępniony diariusz, pieczołowicie przechowywany w Bibliotece Książąt Czartoryskich w Krakowie, zachwyca nie tylko autentycznością zapisków, ale i dwujęzyczną formą. Oryginalny tekst w języku francuskim zestawiony został z tłumaczeniem na język polski, dzięki czemu lektura staje się prawdziwą ucztą dla miłośników historii i języka.

Bogate noty biograficzne i historyczne, w które opatrzony został dziennik, pozwalają głębiej zanurzyć się w realia epoki i lepiej zrozumieć kontekst wydarzeń. Esej wprowadzający autorstwa Agnieszki Whelan rzuca światło na tło polityczne i społeczne podróży, ukazując przemiany w przemyśle i rolnictwie, będące zapowiedzią nadchodzącej epoki przemysłowej.

Autorka wnikliwie analizuje fenomen podróży malowniczych i ich wpływ na kształtowanie się tożsamości kulturowej. Ryciny z epoki, zaczerpnięte z przewodników i kompendiów topograficznych, ilustrują opisywane miejsca, pozwalając przenieść się w czasie i poczuć atmosferę XVIII-wiecznej Anglii.

"Podróż po Anglii…" to prawdziwa gratka nie tylko dla pasjonatów historii, ale dla wszystkich, którzy chcą poznać fascynującą epokę i spojrzeć na świat oczami wyjątkowej kobiety.

Książka została wydana w ramach serii "Źródła do dziejów sztuki" Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata, co gwarantuje najwyższą jakość edytorską i naukową.

Izabela Czartoryska, polska księżna, mecenas sztuki i pisarka, zasłynęła jako kobieta o szerokich horyzontach i niezwykłej wrażliwości, co znalazło odzwierciedlenie w jej zapiskach z podróży.