Jack Gilbert - Refusing Heaven

Refusing Heaven: Zanurzenie w Życiu, Nie w Raju

W "Refusing Heaven" Jack Gilbert, autor znany z poetyckiej brawury i niezależnego ducha, prezentuje kolekcję wierszy, które są nie tylko kontynuacją jego wcześniejszej twórczości, ale przede wszystkim świadczą o jego nieustającej fascynacji życiem w całej jego złożoności.
To zbiór refleksji, w których Gilbert bez ogródek opisuje skomplikowaną mieszankę namiętności, samotności i zaskakującego szczęścia, które stanowią integralne części jego egzystencji. "Dni i noce zmarnowane... Długie, gorące popołudnia / obserwując mrówki, podczas gdy cykady / w chińskim wiązowcu żaliły się / o krótkości życia" - w tych słowach ujawnia się fascynacja poety drobiazgami, chwilami, które w codziennym pośpiechu łatwo przeoczyć. Gilbert, z czułością, ale i z ostrym spojrzeniem na realia, opisuje ból rozstania z kobietami, które znajdowały się w jego życiu, oraz głębokie smutki związane z utratą ukochanej osoby z powodu raka. Pomimo tej mrocznej strony życia, w "Refusing Heaven" pojawia się głęboka refleksja i wyraźna decyzja poet y: "Odmowa nieba". Gilbert, w pełnej świadomości wszystkich wyzwań i niedoskonałości, wybiera życie w jego realnych formach - z walką, z samotnością, z radosnym zaskoczeniem. Poezja Gilberta jest odważną deklaracją wolności i jasnego widzenia rzeczywistości, ale również głębokim wyznaniem miłości do świata w jego całej rozmaitości. Czytając "Refusing Heaven", czujemy się wzruszeni i zrozumiani, bo Gilbert w swoich wierszach odkrywa ludzkie serce w jego najbardziej autentycznych wymiarach. Jack Gilbert, amerykański poeta, znany jest z wnikliwej obserwacji życia i bezklaustrofobicznego utrzymania dystansu w stosunku do wszelkich form ideologicznego wzruszenia.