Jan Bujak - Galicjanie i Serbowie, czyli Галицјани и Србы.

Galicjanie i Serbowie: Opowieść o emigracji, która stała się historią

"Galicjanie i Serbowie" to książka, która przenosi czytelnika w XIX wiek, w sercu Galicji, gdzie ubóstwo i niedostatek zmuszają mieszkańców do opuszczenia rodzinnych stron. Jan Bujak, autor książki, opowiada historię własnej rodziny i swoich najbliższych przyjaciół, którzy podjęli decyzję o emigracji do Bośni. To właśnie tam, w obcym kraju, mieli zmierzyć się z niepewnością, nową kulturą i trudnym procesem aklimatyzacji. Książka rozpoczyna się w Trześni, malowniczej wsi w Małopolsce, gdzie życie codzienne naznaczone jest biedą i brakiem perspektyw. Autor z czułością opisuje miejsce, które było domem dla jego rodziny, i ludzi, którzy zostali zmuszeni do emigracji. W szczegółach relacjonuje trudną podróż do Bośni, pełną niepewności i wyzwań, które musieli pokonali. Czytelnik wraz z bohaterami doświadcza pierwszych dni w obcym świecie, gdzie czeka na nich nieznany język, obyczaje i kultura.
Autor koncentruje się na procesie wrastania w nowe środowisko. Opisuje trud pracy i zarabiania na chleb, stosunki z lokalną ludnością, a także przeszkody, z którymi musieli się zmierzyć. W tej opowieści emigracja to nie tylko przeniesienie w inne miejsce, ale głębokie zmiany w życiu osobistym i społecznym.
"Galicjanie i Serbowie" to pierwszy tom szerokiej sagi rodzinnej, która pozwala zanurzyć się w losy grupie Polaków, którzy zostali w Bośni do końca II wojny światowej. To książka o wytrwałości, adaptacji i trwaniu w obcym środowisku, ale też o ważności pamięci o własnych korzeniach. Jan Bujak, autor książki, sam pochodził z rodziny emigrantów z Galicji do Bośni. W swojej pracy połączył osobiste wspomnienia z rzetelnymi badaniami historycznymi, tworząc wartościowe świadectwo o losach ludzi, którzy w poszukiwaniu lepszego życia musieli opuścić swój dom.