Janina Jaślan - Słownik prawniczy i ekonomiczny angielsko-polski

Słownik prawniczy i ekonomiczny angielsko-polski: klucz do świata prawa i biznesu

Wkraczasz w świat międzynarodowych relacji biznesowych lub interesujesz się zagadnieniami prawa? **Słownik prawniczy i ekonomiczny angielsko-polski autorstwa Janiny i Henryka Jaślan** jest Twoim niezbędnym narzędziem do odnalezienia się w tym złożonym świecie. Ten obszerny słownik, obejmujący około 70 000 haseł, stanowi prawdziwy skarb wiedzy dla prawników, ekonomistów, tłumaczy i wszystkich, którzy pragną zgłębić tajniki prawnego i ekonomicznego języka angielskiego.

Słownik nie tylko dostarcza dokładne tłumaczenia terminów prawniczych i ekonomicznych, ale także prezentuje bogate spektrum wyrażeń i zwrotów używanych w codziennej praktyce. Odnajdziesz tu obszerne wyjaśnienia kluczowych pojęć, a także terminologię z dziedzin prawa materialnego i proceduralnego, obejmując takie gałęzie jak: prawo cywilne, karne, administracyjne, międzynarodowe, morskie, handlowe, wekslowe, czekowe, upadłościowe, autorskie, patentowe, spółdzielcze i prawo pracy.

Słownik nie ogranicza się jedynie do terminów prawniczych. W jego obrębie odnajdziesz również obszerną terminologię ekonomiczną, obejmującą: gospodarkę, finanse, bankowość, handel, ubezpieczenia, usługi pocztowe, opodatkowanie, opłaty celne, transport, a także terminologię związaną z umowami międzynarodowymi, konferencjami i targami.

Dodatkowym atutem jest uwzględnienie specyfiki instytucji prawnych funkcjonujących w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Dla terminów, które nie mają bezpośrednich polskich odpowiedników, autorzy dostarczają dokładne tłumaczenia nazw organizacji oraz wyjaśnienia charakteru ich działania.

Słownik jest nieocenionym narzędziem zarówno dla studentów i naukowców, jak i dla praktyków zajmujących się zarówno prawem, jak i ekonomią.

Janina Jaślan, współautor tego niezbędnego narzędzia, jest wybitną tłumaczką i autorką licznych publikacji z zakresu języka angielskiego.