Janusz Krzyżowski - Lajla i Madźnun

Lajla i Madźnun - Klasyczna historia miłości na tle kultury Bliskiego Wschodu

"Lajla i Madźnun" to nie tylko historia romantycznej miłości, ale również fascynująca podróż w głąb kultury Bliskiego Wschodu. Opowieść ta, choć nieznanego autorstwa, zyskała nową odsłonę dzięki pracy dr. nauk med. Janusza Krzyżowskiego. W swojej adaptacji Krzyżowski czerpał pełnymi garściami z bogatej tradycji poezji perskiej, odwołując się do dzieł Nizamiego, Aliszera Nawojego i innych wybitnych twórców. W sercu opowieści leży namiętny romans Lajli, pięknej i pobożnej dziewczyny, oraz Madźnuna, szaleńczo zakochanego w niej młodzieńca. Ich uczucie jest jednak skazane na cierpienie. Społeczeństwo, a zwłaszcza rodzina Lajli, nie akceptuje ich związku. Madźnun, odrzucony i zrozpaczony, traci rozum i staje się wędrownym poetą, rozpaczliwie szukającym miłości i ukojenia. Krzyżowski, oddając hołd klasycznemu źródłu, wzbogaca opowieść o "Lajli i Madźnunie" o liczne elementy kultury perskiej. Czytelnik przenosi się do świata wyrafinowanej poezji, pełnej metafor i alegorii, gdzie miłość stanowi nie tylko temat, ale i siłę napędową działań bohaterów. Książka "Lajla i Madźnun" to nie tylko historia miłosna, ale również fascynujący portret społecznych i kulturowych realiów Bliskiego Wschodu. To opowieść o namiętności, poświęceniu i tragedii, która od wieków inspiruje poetów i artystów na całym świecie. Janusz Krzyżowski, autor adaptacji "Lajli i Madźnuna", był lekarzem i pisarzem, a jego pasja do kultury Bliskiego Wschodu odbija się w tym fascynującym przekładzie.

Wydawnictwo	Indo-Polish Cultural Commitee
tytuł oryginału	لیلی و مجنون‎‎
data wydania	2015 (data przybliżona)
ISBN	8360440220
liczba stron	159
słowa kluczowe	Bliski Wschód, Persowie, Arabowie, poezja perska, poezja arabska
kategoria	klasyka
język	polski