Komedia Grecka: W Podróż Po Śmiechu I Refleksji

„Komedia Grecka. Od Epicharma do Menandra. Wybór fragmentów” to prawdziwe odkrycie dla miłośników literatury starożytnej, a zwłaszcza dla tych, którzy pragną poznać początki tego popularnego w Europie gatunku. Publikacja, będąca efektem pracy wybitnych poznańskich filologów, stanowi niezwykle cenne źródło informacji o rozwoju komedii greckiej, od jej wczesnych form doryckich po złoty okres ateńskiej komedii nowej.

Książka oferuje bogaty wybór fragmentów zachowanych dzieł ponad 50 komediopisarzy. Wśród nich znajdują się zarówno mniej znani twórcy, jak i mistrzowie sceny ateńskiej, tacy jak Eupolis, Kratinos, Arystofanes, Aleksis, Antyfanes, Filemon, Difilos czy Menander. Fragmenty te, od jednowersowych cytatów po urywki liczące ponad setkę linii, stanowią cenne świadectwo rozwoju gatunku komedii i ukazują jego ewolucję od satyrycznych przedstawień o tematyce politycznej i społecznej do bardziej złożonych komedii obyczajowych.

Autorzy, profesorowie Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, przedstawiają swoje tłumaczenia w kontekście historycznym i literackim. Książka zawiera obszerny monograficzny wstęp do tematu, a także wieloaspektowe komentarze do poszczególnych fragmentów. Dzięki temu czytelnik ma możliwość nie tylko poznania treści tekstów, ale również zgłębienia kontekstu ich powstania i odszyfrowania ich głębszego znaczenia.

Publikacja "Komedia Grecka" jest ważnym wkładem w rozwoju polskich badań nad literaturą antyczną. Wzbogaca kanon dostępnych w Polsce tekstów i otwiera nową perspektywę na poznanie początków tego popularnego gatunku literackiego.

Jerzy Danielewicz, autor książki, jest wybitnym polskim filologiem klasycznym, specjalizującym się w literaturze starożytnej Grecji. Opublikował liczne prace naukowe i przełoży na język polski wiele dzieł antycznych.