John Fante - Byle do wiosny

Kolorado skuł lodowaty uścisk zimy 1928 roku. Dla Svevo Bandiniego, włoskiego imigranta, to nie tylko kapryśna aura, ale brutalna rzeczywistość. Mroźne powietrze wciska się przez szpary w ścianach, tak jak widmo głodu zagląda w oczy jego żonie Marii i trójce ich dzieci. Svevo, zmuszony do bezczynności, staje się zakładnikiem własnej niemocy. Bank odwraca się od niego, sklepikarz zaciska dłoń na sakiewce z kredytem, a karciany stolik, zamiast upragnionej fortuny, przynosi jedynie gorycz porażki. Nadzieja, niczym wątły płomyk, rozbłyska wraz z propozycją przyjaciela. Remont kominka u zamożnej wdowy jawi się jako koło ratunkowe. Kobieta okazuje się nie tylko posiadaczką pokaźnego majątku, ale również uosobieniem wdzięku i życzliwości. Czy jednak w sercu Svevo, rozdartym między lojalnością wobec rodziny a kuszącym szeptem nowych możliwości, znajdzie się miejsce na coś więcej niż tylko walkę o przetrwanie? "Byle do wiosny" to pierwsza odsłona literackiej spowiedzi Johna Fantego, w której odmalowuje on obraz przewrotnego losu, zmagań z biedą i niegasnącej siły ludzkiego ducha. John Fante, mistrz realizmu, w swoich dziełach ukazuje prawdziwe oblicze amerykańskiego snu, bez retuszu i upiększeń.