John Russell Rickford - Spoken Soul. The Story of Black English

Głos duszy: Podróż w świat czarnego języka angielskiego

"Spoken Soul. The Story of Black English" to niezwykła podróż w głąb języka, który od lat fascynuje i budzi kontrowersje. John Russell Rickford, uznany językoznawca, i Russell J. Rickford, doświadczony dziennikarz, zabierają nas w fascynującą wyprawę do świata afrykańskiego języka angielskiego, zwanego potocznie "Ebonics". Książka nie jest suchym opisem gramatyki i fonetyki. To pełna pasji i emocji opowieść o pochodzeniu i ewolucji języka, który jest odzwierciedleniem bogatej historii i kultury Afroamerykanów. Autorzy odsłaniają przed czytelnikiem mechanizmy, które kształtowały ten unikalny język, od jego korzeni w językach afrykańskich, poprzez okres niewolnictwa, aż do współczesności.
"Spoken Soul" to nie tylko analiza lingwistyczna, ale również spojrzenie na społeczne i kulturowe znaczenie "Ebonics". Autorzy podkreślają jego siłę, bogactwo i znaczenie jako medium komunikacji, wyrażania siebie, a przede wszystkim jako narzędzia tworzenia tożsamości.
John Russell Rickford, jeden z najwybitniejszych specjalistów w dziedzinie afrykańskiego języka angielskiego, wnosi do tej książki głęboką wiedzę i pasję. Jego "Spoken Soul" to nie tylko akademicka rozprawa, ale prawdziwy hołd złożony pięknu i sile języka, który jest częścią dziedzictwa Afroamerykanów.