José Manuel Mateo - Emigracja

"Emigracja" - historia opowiedziana szeptem

"Emigracja" to książka, która w delikatny i poruszający sposób opowiada o trudnej rzeczywistości dzieci zmuszonych do opuszczenia swoich domów. Historia przekazywana jest głosem chłopca, który prostymi, dziecięcymi słowami maluje obraz swojej rodziny i ucieczki z ukochanej ojczyzny. Niesamowite ilustracje dopełniają jego opowieść, rozszerzając perspektywę i ukazując głębszy kontekst wydarzeń. Książka, stworzona w formie harmonijki, przypomina tradycyjne meksykańskie „papel amate” – roślinne „płótno”, na którym zapisywano ważne wydarzenia. Po rozłożeniu tworzy obraz, który stanowi symboliczne odzwierciedlenie długiej i trudnej podróży. "Emigracja" to nie tylko książka dla dzieci, ale i dla dorosłych. Wzruszająca opowieść o rozstaniu, tęsknocie i nadziei, o sile miłości i odwadze, która drzemie w każdym z nas. "Emigracja" otrzymała prestiżową nagrodę New Horizons Award na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2012 roku. José Manuel Mateo jest meksykańskim pisarzem, którego twórczość charakteryzuje się subtelnością i wrażliwością na problemy społeczne.