Jun'ichirō Tanizaki - Some Prefer Nettles

Some Prefer Nettles: Gdzie tradycja zderza się z nowoczesnością

"Some Prefer Nettles" to fascynująca powieść Jun'ichirō Tanizaki, która przenosi nas w świat współczesnej Japonii, gdzie tradycja i nowoczesność toczą ze sobą nieustanną walkę. W centrum tej opowieści znajduje się małżeństwo Kaname i Misako, które powoli rozpada się na kawałki. Ich związek stał się polem bitwy pomiędzy pragnieniem namiętności i spełnienia, a lękiem przed upokorzeniem związanym z rozstaniem.
Misako, znudzona rutyną, szuka pocieszenia w ramionach innych mężczyzn. Kaname, z kolei, utknął w pułapce własnych rozczarowań, niezdolny do odnalezienia sensu w swoim życiu. Ich małżeństwo toczący się powoli, choć nieubłaganie, dramat, z którego jedynym ratunkiem wydaje się być rozwód. Do tego burzliwego koktajlu dodany zostaje jeszcze jeden składnik: ojciec Misako, który uważa, że tradycyjne japońskie wartości estetyczne i sensualne mogą uratować ich związek. Jego obsesja na punkcie odrodzenia "japońskości" w Kaname prowadzi do dramatycznych starć pomiędzy pokoleniami i kultury. Stajemy się świadkami wzruszającego, a zarazem przerażającego konfliktu między starą a nową Japonią, między starą a nową miłością. Tanizaki mistrzowsko wplata w "Some Prefer Nettles" wątki erotyczne, nie tylko podkreślając fizyczne pragnienia bohaterów, ale również ujawniając ich wewnętrzne walki i dylematy. To historia o poszukiwaniu sensu, o utraconych i odnalezionych wartościach, o niekończącym się konflikcie pomiędzy pragnieniem i obowiązkiem. Jun'ichirō Tanizaki był jednym z najważniejszych japońskich pisarzy XX wieku. Sławę przyniosły mu powieści pełne erotyki i melancholii, w których mistrzowsko łączył tradycyjne japońskie motywy z nowoczesnymi temami. "Some Prefer Nettles" to jedna z jego najbardziej popularnych i cenionych powieści, która do dziś fascynuje czytelników na całym świecie.