Katarzyna Sonnenberg - Opowiadanie siebie. Autobiografizm Higuchi Ichiyō

Opowiadanie siebie. Autobiografizm Higuchi Ichiyō – Odkrywanie Tajemnic Duszy Japońskiej Pisarki

W książce „Opowiadanie siebie. Autobiografizm Higuchi Ichiyō” Katarzyna Sonnenberg zaprasza nas w niezwykłą podróż do świata jednej z najwybitniejszych japońskich pisarek końca XIX wieku – Higuchi Ichiyō. Autorka analizuje twórczość Ichiyō, skupiając się na jej Dziennikach, które stanowią skarbnice refleksji i przeżyć autorki, a także na jej opowiadaniach, które w mistrzowski sposób odzwierciedlają jej wewnętrzne rozterki i emocje. Sonnenberg pokazuje, że Ichiyō w swoich tekstach nie tylko opowiada o swoim życiu, ale tworzy również szereg wizerunków siebie. Poznajemy ubogą poetkę, głowę rodziny, zakochanej uczennicę i oczywiście – pisarkę, która zmaga się z presją twórczego procesu i presją społeczeństwa. Dzięki tej wielowymiarowej analizie udaje się nam dostrzec złożoność i głębię osobowości Ichiyō. Książka analizuje Dzienniki pod kątem stylu, narracji i symboliki. Sonnenberg zwraca uwagę na formalne zabiegi, z których korzystała Ichiyō, takie jak antycypacje i zmiany punktu widzenia, które nadają tekstom niepowtarzalny charakter. Autorka podkreśla również znaczenie konfrontacji Ichiyō z opinią otoczenia i wynikające z niej poczucie osamotnienia. W analizie opowiadań Ichiyō, takich jak „Ōtsugomori”, „Yamizakura”, „Yuki no hi”, „Yamiyo”, „Wakaremichi”, „Takekurabe” i „Nigorie”, Sonnenberg dostrzega silne powiązanie z Dziennikami. Bohaterki tych opowiadań przypominają samą autorkę, która jest jednocześnie podmiotem mówiącym i przedmiotem opowiadania. Sonnenberg ukazuje, że Ichiyō w swoich opowiadaniach eksploruje podobne tematy i emocje, które pojawiają się w jej Dziennikach. To pozwala uznać wybrane przez nią utwory za różne wersje jednej, wielowątkowej opowieści o kobiecie żyjącej w epoce gwałtownych zmian. „Opowiadanie siebie” to książka, która pozwala nam zgłębić twórczość Higuchi Ichiyō i zrozumieć jej miejsce w literaturze japońskiej. Książka jest adresowana do wszystkich miłośników literatury i kultury japońskiej, a także do osób zainteresowanych biografią i psychologią twórców. Katarzyna Sonnenberg jest polską literaturoznawczynią, specjalistką w dziedzinie literatury japońskiej. Jest autorką licznych publikacji naukowych, które dotyczą twórczości Higuchi Ichiyō oraz japońskiej literatury okresu Meiji.

Wydawnictwo	Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
data wydania	2014 (data przybliżona)
ISBN	9788323336532
liczba stron	248
słowa kluczowe	japonia, literaturoznastwo, autobiografia
kategoria	językoznawstwo, nauka o literaturze
język	polski