Konrad Sutarski [red.] - Przepowiednia czasu twego. Antologia współczesnej poezji węgierskiej

Przepowiednia czasu twego: Węgierskie echa w polskim przekładzie

"Przepowiednia czasu twego" to antologia współczesnej poezji węgierskiej, która otwiera okno na bogatą i różnorodną krajobraz poetycki naszych południowych sąsiadów. Pod redakcją Konrada Sutarskiego, polskiego tłumacza i znawcy literatury węgierskiej, zebrali się tu najwybitniejsi poeci Węgier XX wieku, tworząc kalejdoskop emocji, refleksji i poetyckich wizji. Książka to nie tylko zbiór wierszy, ale prawdziwy dialog między kulturami. W "Przepowiedni czasu twego" poetycki język Węgrów przemawia do czytelnika w polskim przekładzie, zachowując przy tym swój niepowtarzalny charakter. Odnajdziemy tu zarówno echa romantyzmu, jak i współczesne rozważania nad kondycją człowieka i świata. Poeci, tacy jak Attila József, Miklós Radnóti, czy György Petri, w swoich wierszach odkrywają przed nami tajemnice węgierskiej duszy, przekazując ich trwałe i ponadczasowe wartości.
Książka "Przepowiednia czasu twego" to wyjątkowa podróż w świat poezji węgierskiej. Zaprasza do odkrywania tajemnic języka, kultury i historii Węgier przez pryzmat poezyjnej refleksji. To niezwykła okazja do spotkania z wielkimi poet ami Węgier, a także do refleksji nad powszechnymi tematami istotnymi dla każdego człowieka.
Konrad Sutarski, autor wstępu i redaktor antologii, jest znanym polskim tłumaczem literatury węgierskiej, którego pasją jest upowszechnianie w Polsce dzieł najwybitniejszych pisarzy i poetów Węgier.