Krzysztof Bartnicki - Słownik kulinarny. Polsko-angielski

Odkryj tajniki polskiej kuchni w języku angielskim!

Słownik kulinarny. Polsko-angielski autorstwa Krzysztofa Bartnickiego to niebanalne dzieło, które otwiera drzwi do świata kulinarnych smaków i zapachów w dwóch językach. Ten niezwykły słownik, trzecia część serii poświęconej ekwiwalentom polsko-angielskim, stanowi cenny zbiór pojęć i terminów związanych z kuchnią polską. "Słownik kulinarny" nie jest zwykłym zbiorem definicji. To swoiste okno na bogactwo polskiej gastronomii, otwarte na międzynarodową publiczność. Znajdziesz tu nie tylko podstawowe nazwy potraw, ale także specyficzne określenia składników i technik kulinarnych, często unikalne dla polskiej kultury.
Książka skierowana jest do:

• Tłumaczy: Słownik jest nieocenionym narzędziem w codziennej pracy, pozwalając na precyzyjne oddawanie polskich smaków i aromatów w języku angielskim.
• Praktyków przekładu: Słownik stanowi cenne źródło wiedzy o specyficznej terminologii kulinarnej.
• Filologów i teoretyków przekładu: Książka dostarcza materiałów do badań nad specyfiką przekładu kulturowego.
• Miłośników kuchni: Słownik pozwala odkryć i poznać polskie smaki w języku angielskim. Dodatkowym atutem książki jest uwzględnienie słownictwa z literatury science fiction. Autor Krzysztof Bartnicki, w sposób twórczy i nieoczywisty, łączy świat kulinarnych doznań z futurystycznymi wizjami, tworząc unikalne i zaskakujące połączenia. Krzysztof Bartnicki jest autorem wielu cenionych słowników i publikacji naukowych, w tym serii poświęconej ekwiwalentom polsko-angielskim. W "Słowniku kulinarnym" pokazuje swoje niezwykłe zamiłowanie do języka, połączenie pasji kulinarnej z zamiłowaniem do nauki, a także talent do tworzenia oryginalnych i inspirujących narzędzi językowych.