Leandro Fernández de Moratín - El sí de las niñas

"El sí de las niñas": Głos sprzeciwu w świecie patriarchalnych obyczajów

"El sí de las niñas" (pol. "Zgoda dziewcząt") to klasyczna komedia hiszpańska autorstwa Leandro Fernándeza de Moratína, która z pozoru lekka i zabawna, w rzeczywistości skrywa w sobie głębokie refleksje nad ówczesnymi realiami społecznymi. Akcja sztuki rozgrywa się w czasach, gdy kobiety traktowane były jako przedmioty, pozbawione głosu w kwestii własnego życia i przyszłości. Główna bohaterka, Francisca, jest młodą dziewczyną, której życie zostało zaplanowane przez rodzinę. Jej rodzice, chcąc zabezpieczyć jej przyszłość, aranżują małżeństwo z don Diego - starszym i niekochanym mężczyzną. Francisca, mimo że zakochana w innym, czuje się zmuszona do posłuszeństwa wobec rodziców. W jej sercu rodzi się bunt przeciwko narzuconym jej warunkom i patriarchalnym obyczajom. Komedia Moratína to nie tylko satyra na obyczaje ówczesnego społeczeństwa, ale przede wszystkim apel o zmianę. Autor krytykuje system edukacji kobiet, który miał na celu jedynie wychowanie posłusznych i uległych żon, a także tradycję aranżowanych małżeństw, pozbawiającą młode kobiety możliwości wyboru i realizacji własnych marzeń. Lekki i zabawny ton "El sí de las niñas" maskuje głębokie przesłanie o sile i walce o indywidualność. Moratín ukazuje, że nawet w obliczu społecznego nacisku, kobieta może walczyć o swoje prawa i o możliwość decydowania o własnym życiu. "El sí de las niñas" to ponadczasowa historia, która nawet dzisiaj potrafi poruszyć i skłonić do refleksji nad kwestią równości i wolności kobiet. Leandro Fernández de Moratín, autor tej komedii, był jednym z najważniejszych przedstawicieli hiszpańskiego oświecenia. Jego twórczość charakteryzowała się krytyką społecznej hipokryzji i obyczajowości, a także walka o prawa i indywidualność człowieka.

Wydawnictwo	Debolsillo
data wydania	2002 (data przybliżona)
ISBN	8497590767
liczba stron	160
kategoria	klasyka
język	hiszpański