Leo Rosten - The New Joys of Yiddish: Completely Updated

Odkryj bogactwo i radość języka jidysz z "The New Joys of Yiddish"

"The New Joys of Yiddish" to nie tylko słownik, ale prawdziwa podróż w głąb fascynującego świata jidysz - języka pełnego humoru, wyrazu i bogactwa kulturowego.
To zaktualizowana wersja kultowego dzieła Leo Rostena, które od ponad ćwierćwiecza jest nieodzownym kompanem dla pisarzy, dziennikarzy, polityków i studentów. W książce odnajdziesz ponad 2000 słów jidysz, hebrajskich i angielsko-jidyszowych, wraz z ich pochodzeniem, znaczeniem i zastosowaniem.
Autor, z charakterystyczną dla siebie lekkością pióra, prowadzi czytelnika przez labirynt żydowskiego humoru, zwyczajów, świąt, historii, religii, ceremonii, folkloru i kuchni. "The New Joys of Yiddish" to skarbnica wiedzy o kulturze żydowskiej, a zarazem lektura fascynująca dla wszystkich, którzy cenią sobie język jako źródło wiedzy i inspiracji. W tej zaktualizowanej edycji, zredagowanej przez Lawrence'a Busha przy współpracy z córkami Rostena, odnajdziesz setki nowych haseł, przemyślane komentarze dotyczące ewolucji języka jidysz na przestrzeni lat, a także cenny indeks angielsko-jidyszowy. Książkę ubarwiają wspaniałe i zabawne ilustracje autorstwa R.O. Blechman'a. "The New Joys of Yiddish" to nie tylko słownik, ale okno na bogactwo języka i kulturę, które przetrwały wieki i nadal zachwycają swoją żywotnością i oryginalnością. Leo Rosten, autor książki, był cenionym pisarzem, satyrykiem i dziennikarzem, znanym ze swojego wnikliwego spojrzenia na kulturę amerykańską i żydowską.