Leonardo Padura Fuentes - Trans w Hawanie

Trans w Hawanie - mroczna tajemnica w rytmie salsy

W sercu Hawany, gdzie słońce parzy a rytmy salsy rozbrzmiewają na każdym rogu, odkryte zostają zwłoki młodego mężczyzny. Ubrany w piękną czerwoną suknię, ofiara jawi się jako syn wpływowego dyplomaty. Gorąco unosi się nad miastem, a porucznik Mario Conde, zmęczony życiem i pracą, szuka jedynie ukojenia w rumie i ramionach nowej kochanki. Jednak tajemnicze zabójstwo wyrywa go z błogiej apatii.

Śledztwo prowadzi Conde w głąb podziemnego świata Hawany, do świata transwestytów i homoseksualistów. Ich niepisanym królem jest Alberto Marques, dramaturg, legenda kubańskiego teatru, skazana na zapomnienie przez polityczne burze. Fascynacja Conde'a dla Marques'a rośnie, a opowieści o rewolucji '68, Sartrze, literaturze i sztuce, zdają się być tylko tłem dla mrocznej zagadki.

W miarę jak śledztwo toczy się w ślepy zaułek, Conde odczuwa rosnące zmęczenie i zniechęcenie. Praca w policji staje się coraz bardziej obciążająca, a myśl o powrocie do pisarstwa staje się coraz bardziej kusząca. Jednak prawda skrywa się w cieniu, a dzień morderstwa nie został wybrany przypadkowo. To Dzień Przemienienia Pańskiego...

Leonardo Padura Fuentes, autor "Transu w Hawanie", to mistrz kubańskiego kryminału, który w swoich powieściach snuje mroczne opowieści o Hawanie pełnej kontrastów. Jego bohater, porucznik Mario Conde, jest postacią złożoną, pełną wątpliwości i kompleksów. Nie jest typowym policjantem, a jego życie to mieszanka tajemnicy, melancholii i tęsknoty za pięknem.